Englisch-Spanisch Übersetzung für remotely

remotamente¿Quién afirma que podría existir remotamente un riesgo? Who says there could remotely be a risk? Para que los Estados miembros de la UE sigan siendo remotamente autosuficientes, es ya hora de que volvamos a nacionalizar nuestras subvenciones agrarias. In order for the EU Member States to remain even remotely self-sufficient, it is high time we renationalised our farming subsidies. Asimismo, quiero destacar que en algunos Estados miembros no existen medios de comunicación que se puedan considerar ni siquiera remotamente independientes o profesionales. I should also like to highlight the fact that in some Member States there are no media that one might remotely call independent or professional.

Wörterbuch